{Kyôsuke} Chapitre 6

La porte s'ouvre lentement après un instant de silence et…

" Bonjour ! "

Haruka pénètre dans la loge avec un sourire lumineux.

" Où peut bien-être Aiyume… ? "

" Ah, la voilà ! "

" … Quelle absurdité.

Une misérable figurante ne peut pas devenir une héroïne.

J'vais aller parler aux sponsors, vous allez voir. "

Saaya crache ces mots et se rue vers la porte.

" Dégage ! "

" Aïe. "

Elle pousse violemment Haruka qui percute le mur un peu fort.

" … M. Sanada, qu'avez-vous fait pour la mettre en colère ? "

" Elle n'a pas apprécié que je choisisse Hanami pour jouer l'héroïne. "

" Aiyume ? L'héroïne ?

Hein, quoi… ? Vous êtes sérieux… ? "

" Très sérieux.

Je voulais justement t'appeler pour te demander la permission de l'engager pour ce rôle.

Ai-je ta permission pour prendre Hanami ? "

" En tant que manager et patron de l'agence, volontiers. "

" Merci beaucoup. Je savais que tu serais d'accord.

Hanami, tu n'as pas d'objections ? "

" … Non. "

(Je n'étais qu'une amatrice il y a encore quelques jours et me voilà propulsée au rang d'héroïne…

… J'ai du mal à y croire.)

" Bien, je vais parler à Iwasaki pour la suite.

Je m'en remets à toi, Hanami. "

Le jeune homme me salut d'un signe de main et je lui rends un sourire.

" Oui, moi aussi. "

La porte se ferme derrière lui et je me retrouve seule avec Haruka.

" … Dis-moi, Aiyume ? "

" Hum ? "

Mon manager se tourne vers moi et me saisit la main fortement, me ramenant vers lui.

" … Tu connais le conte de Cendrillon ? "

" Oui, bien sûr. "

" Cendrillon, une fois élégamment vêtue par sa marraine la bonne fée…

… se rend au bal royal pour séduire le prince… "

Haruka sert davantage ma main dans la sienne, refusant de me lâcher.

" … Tu ne dois pas faire comme elle, Aiyume. "

" Comment ? "

Soudain, l'atmosphère revient à la normale.

" Tu peux très bien capturer le cœur de ton prince, mais ne prends pas plus…

Sinon, ma magie risque de s'évanouir. "

Haruka lâche finalement ma main dans un sourire.

" … Je n'ai rien entendu ? "

" Je… D'accord. "

Il a l'air normal, mais quelque chose a changé.

Incapable de dissimuler la perplexité qui m'envahit, j'acquiesce, un peu penaude.

" Bien, ta sincérité me plaît. "

La grande main de mon interlocuteur s'approche de mes cheveux, mais…

… il s'arrête brusquement.

" Tiens, que dirais-tu d'une nouvelle coupe ?

Si tu dois jouer Maria, une coupe courte me paraît plus appropriée. "

" Ok, ça me va. "

Sur cette promesse, nous quittons ensemble les vestiaires.

" Désolée pour le retard ! "

" Qu'est-ce que tu fichais, enfin ?! "

" Je suis navrée… ! "

" Mais non, bécasse ! "

" Quoi… ? "

Je dodeline ma tête d'incompréhension quand le directeur adjoint me sourit gentiment.

" Hanami, tu joue Maria à présent.

Je ne vais sûrement pas continuer à te traiter comme une simple employée.

Allez, file t'exercer avec notre réalisateur plutôt. "

" … Merci beaucoup, M. Iwasaki. "

" Ne me remercie pas encore.

Tu sais, j'attends beaucoup de toi. "

J'acquiesce en silence et quitte le plateau.

Je suis les conseils du directeur adjoint et part à la recherche de Sanada…

Dans ce studio où nous tournons la plupart des scènes, se trouve une pièce réservée à la pratique des acteurs.

J'avance vers cette fameuse salle, certaine d'y trouver Sanada.

[… Non, je ne changerai pas d'avis.]

Une voix s'élève depuis la salle d'exercice.

(Cette voix, c'est… Sanada ?)

[C'est peut-être une amatrice, mais elle a du talent.

De plus, elle connaît pratiquement toutes les répliques de Maria.

Nous progresserons bien plus vite ainsi, Saaya ignore tout du script.

… Je suis désolé, mais je ne me rétracterai pas.]

(C'est… Il parle de moi ?)

Ne pouvant supporter d'écouter aux portes plus longtemps…

… je passe légèrement la tête dans l'entrebâillement.

(Ah, c'est bien Sanada.)

" ! "

Le jeune homme s'aperçoit de ma présence…

… plisse les paupières et me tourne aussitôt le dos.

[… Je suis désolé, je vous rappellerai.]

Il raccroche et range son téléphone dans sa poche.

" Je suis désolé, je t'ai fait attendre ? Tu as besoin de quelque chose ? "

" C'est moi qui suis désolée, je ne voulais pas vous déranger. "

" Ce n'est rien. "

" Euh, si vous avez un peu de temps, pourrions-nous voir le script ensemble ? "

" Je suis heureux de voir que tu es motivée.

Bien, exerçons-nous alors. "

" Par quelle scène veux-tu commencer ? "

" J'ai un peu de mal avec mon élocution sur la première scène du film… "

" Ah oui ? Où ça ? "

J'ouvre le livret et explique-moi problème.

Ce jour-là, je reste à ses côtés et prend des cours de comédie.

-- Le soir…

Quelqu'un se rend à l'agence sans en parler à Aiyume…

" Je suis désolé de te prendre de ton temps. "

" Ce n'est rien. Mais que me veux-tu à cette heure tardive ?

… Ne me dis pas que tu veux pousser ta relation avec Aiyume ? "

" Ce n'est pas parce que c'est toi que je vais tout accepter… "

" Non, ce n'est pas au sujet d'Hanami.

Si j'avais envie de pousser ma relation avec elle, je me passerai de ta permission de toute façon. "

" … Et donc ? "

" Je suis un peu embêté avec le tournage… "

" Ah bon ? Si je peux t'aider, je le ferai. "

" … Les sponsors comptent se retirer du projet si je garde Hanami. "

" Ah, je m'en doutais. "

" Comment ça, tu t'en doutais… ? "

" Si tu avais réfléchi un peu, tu aurais envisagé cette possibilité.

Aiyume est une actrice encore inconnue. Une femme comme Saaya rapporterait plus.

Si je tiens compte de l'aspect financier du film, Aiyume risque de freiner les rentrées d'argent. "

" Hanami connaît le script et elle correspond à l'image que je me fais de Maria.

Nous n'avons pas le temps de tergiverser, je ne me vois pas engager Saaya pour… "

" … Si tu arrêtais simplement de tourner ce film ? "

" Comment ? "

" En tant que patron de l'agence et manager de Aiyume, l'interruption du tournage m'ennuierait grandement, mais…

Si je devais te donner un conseil en tant qu'ami…

… Je trouverai dommage que tu débutes ta carrière de réalisateur…

… avec un film pour lequel tu vas devoir ignorer tes sentiments personnels. "

" Haruka… "

" Je t'avoue que je suis un peu inquiet, mais… "

" Inquiet ? "

" Je n'étais pas là le jour de l'accident, mais…

Je trouve bizarre que tu n'aies pas cherché à sauver Minowa de sa chute.

C'est un pressentiment très désagréable qui m'habite, tu vois.

Ce n'est pas que tu n'as pas voulu l'aider.

Tu n'as pas pu.

… Makkî… "

" … Tu as le vertige, pas vrai ? "

" … ! "

" J'ai mis dans le mille. "

" Je… je m'incline. "

" Je ne comptais pas vraiment le cacher, mais oui, tu as raison. "

" Quand je suis plongé dans mon rôle, je ne me préoccupe guère de mon environnement.

Quand elle a glissé, j'ai repris mes esprits et…

… Je me sens vraiment coupable. "

" Tu n'y pouvais rien, cesse donc de te sentir coupable. "

" Ce que je crains, c'est de voir Aiyume connaître le même destin.

Je me demandais ce que tu comptais faire pour éviter une nouvelle tragédie… "

" … Mais je pense que je me fais du souci pour rien. "

" … Je ne comprends pas. "

" Notre Cendrillon est plus forte que nous ne le pensons.

Je suis certain qu'elle s'en sortira même sans ton aide. "

" … "

" …Tu as raison. "

" Cependant, je refuse de commettre deux fois la même erreur.

Rien qu'imaginer Hanami tomber et se blesser, je…

Je suis mort de peur.

Je sais que tu tiens à elle, mais je suis aussi très attaché à sa personne. "

" … Je n'ai cependant pas l'impression que ton attachement soit semblable au mien. "

" Quoi ? Qu'as-tu dit ? "

" Non, rien. "

" Cessons donc cette sombre discussion et allons boire un coup. "

" … Je ne peux pas rester tard. "

" Je sais, nous prendrons le dernier train. "

Sur ces mots, Uemura se lève et pousse Sanada à sa suite.

Lorsque les deux hommes quittent le bureau…

… un individu sort de dessous le bureau d'Uemura tel un cafard.

" Hé, j'suis pas un cafard, mais une grande star !

Je pensais faire peur à Haruka pendant qu'il me tournait le dos, mais…

… avec Sanada qui s'est pointé, j'ai loupé le bon timing pour sortir. "

" Mais bon, je ne pars pas les mains vides. J'ai quelques infos croustillantes.

Si j'allais taquiner un peu ma charmante petite cadette ? "

Je m'apprête à prendre mon bain quand mon téléphone se met à sonner.

(Tiens, c'est l'agence. Que se passe-t-il ?)

" Oui, allô ? "

[Yo, c'est moi.]

" Qui ça ? "

[Sérieux quoi, quand j'dis moi, c'est moi, la grande star !]

" Kenji ? "

(J'ai l'habitude des appels d'Haruka, mais Kenji… Que me veut-il ?)

[Il paraît que le film dans lequel tu tournes va tomber à l'eau.]

" Quoi ?!

M, mais pourquoi ?! "

Je hausse le ton face à la soudaineté de la nouvelle.

[Les sponsors ne veulent pas être associés au film si tu joues dedans.]

" Que veux-tu dire ? "

[Je te dis que si tu joues l'héroïne, le film ne verra jamais le jour.]

" … Et comment sais-tu ça ? "

[Haruka et Sanada ne semblaient pas près de t'annoncer la nouvelle, alors je le fais à leur place.

Bref, j'ai dit ce que j'avais à dire. Il ne te reste plus qu'à réfléchir à ce que tu veux faire.]

" Ce que je veux faire… ? Je ne comprends pas. "

[… Je ne vais pas t'apporter la réponse sur un plateau. Réfléchis par toi-même.]

Serrant le téléphone entre mes doigts crispés, je reste pantoise, figée.

(Il parlait donc avec les sponsors tout à l'heure.

Il n'a rien montré de son tourment pendant nos répétitions…

Sanada est vraiment doué pour cacher ce qu'il ressent vraiment…

… Il ne voulait sûrement pas m'inquiéter.)

-- Le lendemain.

Je me rends sur le plateau de tournage comme à mon habitude.

… Je me prépare à abandonner mon rôle d'héroïne.

" … Je ne changerai pas d'avis, qu'importe ce qu'on me dit. "

Je me rends auprès du jeune homme pour lui demander de confier le rôle à quelqu'un d'autre, mais il refuse.

" Je vois que ni moi, ni Aiyume ne pouvons ébranler votre détermination.

Franchement… Pourquoi êtes-vous si borné ? "

" Je suis navré. Cependant, je suis d'un naturel opiniâtre. "

" J'ai vu, merci, mais vous ne croyez pas que les circonstances sont alarmantes ?

Si les sponsors vous abandonnent… Enfin, vous voyez où je veux en venir ? "

" Si Hanami joue le rôle de l'héroïne…

…  je suis certain que ce film sur un véritable succès. "

" À l'inverse…

… Si Hanami ne joue pas l'héroïne, le film sera une catastrophe. "

Sanada me fixe d'un air sérieux…

…  qui m'empêche de trouver les bons mots pour lui répondre.

(Pourquoi veut-il absolument de moi pour ce rôle ?)

Par flatterie.

(C'est sûrement une manière pour lui de me complimenter.)

Cette pensée traverse mon esprit quand Sanada me regarde doucement…

… comme s'il avait lu en moi.

" Tu sais, je ne fais pas ça pour te faire plaisir.

Ce n'est pas mon genre d'user de flatteries excessives. "

Lui demander pourquoi.

" Je … Pourquoi tenez-vous à ce que ce soit moi ? "

Voyant mon expression perplexe, Sanada se détend.

" Il n'y a qu'une raison qui me pousse à te vouloir. "

Pour Haruka.

(C'est sûrement pour Haruka qu'il fait ça.)

Cette pensée traverse mon esprit quand Sanada me considère doucement…

… comme s'il avait lu en moi.

" Je ne le fais pour personne. "

Suite

" … Je suis tombé amoureux de toi.

Tu m'as complètement séduit.

Je ne pense plus qu'à toi. "

" … Dis-moi ce que tu désires vraiment. "

(Amoureux… ?

Qu'est-ce qu'il me raconte… ?

… Je ne sais pas quoi lui répondre, moi.)

Balbutier.

" Hein ? Je, euh… "

Cette soudaine déclaration me laisse complètement stupéfaite.

Submergée par l'embarras et l'émotion…

…  je balbutie maladroitement.

Se moquer.

" Qu'est-ce que vous dites, enfin ! Qu'avez-vous donc mangé ce midi ? "

" Je n'ai fait que dire la vérité. "

Le remercier.

" Merci beaucoup. "

Un peu embarrassée, je suis tout de même flattée par cette déclaration.
Je le remercie poliment tandis qu'il me sourit.

Suite

" Ah oui, je vois. Tu dis que tu es tombé amoureux de son jeu d'actrice. "

Haruka se place hâtivement entre Sanada et moi.

" Qui sait ?

Peut-être que oui, peut-être que non.

… Enfin, si j'osais dire ça, tu m'étranglerait, n'est-ce pas ? "

" En effet. Je me retiens déjà de vous sauter à la gorge. "

" Bref, c'est tout ce que Kyôsuke Sanada a à dire. "

" Vous êtes beaucoup trop doué pour jouer la comédie, c'est déstabilisant.

Bref, que fait-on pour le tournage alors ?

Si ni les sponsors, ni vous, ne revenez sur votre décision, il faut tout arrêter. "

" Mais non, je vais prendre mon temps pour les cuisiner et les convaincre.

Mon héroïne, c'est Hanami et personne d'autre.

… Haruka, tu te souviens de ce dont a parlé hier ? Il est temps. "

" Quoi donc ? "

" … C'est vrai. Vu la situation, c'est notre seule option. "

" Haruka, de quoi parles-tu ? "

" Nous allons te créer un book, Aiyume. "

" Un book ? Je ne comprends pas. "

" Nous allons capturer ta beauté pour la présenter aux sponsors et les convaincre. "

" Vous voulez me créer un book… pour convaincre les sponsors ? "

" On a rien de prévu aujourd'hui.

Aiyume, tu n'as ni book, ni vidéo promotionnelle. Nous ferions d'une pierre deux coups. "

C'est ainsi que je me retrouve à filmer un DVD complet pour promouvoir ma personne…

-- Sur les lieux du tournage.

Sanada, Haruka et même Kenji…

…  se réunissent afin de décider du genre qui me conviendrait le mieux.

" Pour le contenu, nous pourrions partir sur un format vidéo calqué sur celui que proposent les idoles.

Mettons en avant son côté mignon pour séduire son audience. "

" Aaah, tu veux faire une vidéo destinée à ceux en mal d'amour ?

J'ai toujours vu des nanas en bikini dans ces machins. "

" Notre demoiselle est pure et innocente, ça le fera très bien. "

" Geh, c'est ça que vous voulez faire ressortir chez elle ?! "

" Kenji, arrête un peu. "

" T'es plus sportive qu'il n'y paraît, tu serais plus crédible en actrice de film d'action. "

" Aiyume, tu penses pouvoir gérer avec de l'improvisation ? "

" … Euh, oui. "

" Nous ferons une scène où tu cuisines, une autre où tu sers le repas…

Ensuite… "

" Il faut que quelqu'un fasse une sieste sur ses genoux. J'vois rien de mieux. "

" Ah, c'est pas mal ça ! "

(J'ai l'impression que ça part un peu en vrille…)

Je soupire doucement en regardant mes camarades discuter avec ferveur.

" … Dites, j'ai une proposition. "

Sanada finit par sortir de son silence.

" Est-ce que je peux m'occuper de filmer cette vidéo ? "

" Ne dites pas de bêtises, M. Sanada.

Vous êtes déjà bien occupé pour… "

" Si ce n'est pas moi, ce sera toi ou Hayami, n'est-ce pas ? "

" Hein ? Ah bon ? "

" Bah, évidemment. Nous n'avons pas l'argent pour engager un réalisateur. "

(Ah là là… Je commence à angoisser là.)

" Dans ce cas, vous pouvez bien me laisser faire.

J'ai assez étudié pour savoir comment manier une caméra, je serai plus efficace que vous deux. "

" … Hé, tu m'as l'air vachement enthousiaste. "

" Ho, tu me tutoies à nouveau ? "

" Merde… "

" Bref, vous pouvez me faire confiance.

Hanami, est-ce que ça te convient ? "

" Oui, c'est parfait. "

C'est ainsi…

…  que je commence le tournage de cette vidéo pseudo- romantique avec un compagnon imaginaire.

-- Sur les lieux du tournage.

Sous les yeux de Sanada, je joue le rôle de la petite amie parfaite…

… en faisant confiance à mes talents et à l'improvisation.

' … '

D'un air sérieux, mon caméraman me filme sans quitter l'objectif des yeux.

(J'ai accepté sa proposition sans trop y réfléchir…

Mon Dieu, ce que c'est embarrassant !)

" Tu aimes les mets traditionnels japonais, pas vrai ? "

Je m'adresse à la caméra avec autant de naturel que possible, mais…

…  je sens le stress m'envahir en fixant l'objectif et Sanada.

Je manque de vouvoyer mon compagnon imaginaire à cause de sa présence derrière la caméra.

Je ne me sens pas très à l'aise à flatter ainsi un homme, même imaginaire, mais si je considère que c'est un rôle que je joue, ça va.

" Je vais mettre tout mon cœur à l'ouvrage ! Je suis sûre que tu vas aimer ! "

(Voyons, improvise… Improvise…

… Sur quoi devrais-je enchaîner ?)

' Déguste ce met comme si c'était moi. '

' Je vais faire de mon mieux pour te préparer un mets délicieux, alors déguste-le comme si c'était moi. '

' … '

' … Je t'aime tellement. '

' C'est pour ça que je me donne la peine de cuisiner, tu sais ? '

' … '

' Je serai le dessert. '

' … Tu pourrais m'avoir en dessert. Alors, finis bien ton assiette. '

' … '

Suite

" … Excuse-moi, j'arrête un moment. "

" Ah, je suis désolée. J'ai dit quelque chose de bizarre ? "

" Non, pas vraiment, mais… "

(Il rougit. Il va finir par m'embarrasser…)

Nous nous regardons dans le blanc des yeux, les joues s'empourprant à mesure que les secondes passent, quand…

" Hé, oh, qu'est-ce que vous foutez ?!

J'vais finir par me sentir gêné moi aussi !

Vous êtes des acteurs ! Vous êtes un couple là ! Jouez en tant que tel ! "

" … Je suis navré.

C'est bizarre, vraiment. Je n'ai jamais eu de soucis pour jouer auparavant… "

" … "

" M. Sanada, tout va bien ? "

" J'ai besoin de faire un peu de méditation pour me calmer… Excuse-moi. "

(Son comportement suspect va m'angoisser pour tout le reste du tournage…)

" … Ok, je suis prêt.

Allez, on reprend. "

" Raaah, sérieux ! Vous usez de ma patience tous les deux ! "

Tandis que nous tournions la dernière partie de notre film, l'ancienne star Kenji aboie subitement.

" Vous avez autant de charme qu'un mollusque !

Un acteur, une fois qu'il sait quel rôle il doit jouer, il le fait bien !

Mais vous là, vous êtes fades ! Trop fades ! Votre jeu est au stade d'embryon, ma parole ! "

" Fade… Vous dites ? "

" Ouais, c'est pas distrayant votre machin. "

" Arrête donc de te plaindre à tout bout de champ et donne-nous des conseils concrets ! "

" Voyons… "

" … Tiens. Embrassez-vous. Tout de suite. "

" Quoi ? "

J'entrouvre la bouche de stupéfaction…

" Q, qu'est-ce que vous racontez, enfin !

Nous embrasser… ? Comment pourrions-nous… ? "

" Si ça se passe hors champ, ça posera pas de problème.

Allez, on s'active, bougez-vous ! Et plus vite que ça ! "

" … Haruka, dis quelque chose ! "

" Il a raison, un faux baiser hors champ ne posera pas de soucis. "

" Q, qu'est-ce que tu dis… ? "

" Voyons… S'il t'embrassait pour te remercier du délicieux repas que tu vas lui préparer ? "

" V, vous ne pouvez pas décider de… ! "

" Ah, j'aime bien l'idée. "

(S, Sanada ?! Mais… Mais comment vais-je me dérober s'il est d'accord lui aussi ?!)

C'est ainsi…

…  que Sanada et moi devons feindre un baiser hors champ.

' … '

Je fixe Sanada dans les yeux et donne la réplique.

' Tu veux m'embrasser pour me… remercier ?

Euh, c'est un peu gênant, mais…'

(Bien, réplique suivante…

… Que vais-je ajouter ?)

' Je n'aime pas les baisers… '

' … ? '

' Ah, je plaisantais enfin !

Tu… peux m'embrasser, si tu veux. '

' Tu peux m'embrasser, si tu veux. '

' Embrasse-moi… '

Suite

Je lève les yeux vers mon interlocuteur…

…  et ferme les yeux.

' … '

J'attends quelques secondes avant d'ouvrir les paupières et poser la main sur mes lèvres.

Je prends un air gêné et détourne le regard de la caméra tout en souriant.

' C'est vraiment embarrassant… '

" Ok, coupé.

Oui, c'était vraiment, comment dire… "

" … Tu es vraiment mignonne, Hanami.

Tu as fais battre mon cœur derrière la caméra. "

" M, merci beaucoup. "

" Monsieur le coureur de jupons, on s'arrête là.

Je vous prierais d'éviter ce genre de commentaire avec ma Cendrillon. "

Haruka, qui avait gardé le silence jusque-là, se place entre Sanada et moi.

Il a beau sourire, je sens une aura meurtrière émaner de lui.

" Si vous aviez eu l'intention de l'embrasser pour de vrai hors champs…

… je vous aurais envoyé valser d'un bon coup de pied.

Mais il semblerait que vous ayez de la retenue, M. Sanada, je vous remercie. "

" Je n'avais pas l'intention de m'amuser à ça. "

" Voyons, ne me prenez pas pour un idiot. Vous êtes capable de changer de personnalité en un clin d'œil, je vous rappelle. "

" Seulement quand je joue un rôle devant la caméra. Là, j'étais réalisateur, ce n'est pas pareil. "

" Quoi qu'il en soit, le tournage de cette vidéo promotionnelle est terminé. "

" Oui. Je n'ai plus qu'à faire le montage et montrer tout ça à des sponsors. "

C'est ainsi que s'achève le tournage de cette petite vidéo et ceci, sans la moindre préparation.

Dès le montage effectué, la vidéo est envoyée aux sponsors et…

…  nous dégotons un entretien.

-- Sur les lieux de l'entretien.

Haruka et moi-même accompagnons Sanada.

" … Vous pensez que tout ira bien ? "

" Ne t'en fais pas, laisse-moi faire.

Je ferai de toi l'héroïne de mon film, tu verras ! "

" Veuillez m'excuser pour le retard.

Voyons, vous désiriez parler… de l'héroïne pour votre film : 'L'assassin amoureux', c'est bien cela ? "

L'air particulièrement préoccupé, le responsable de l'entreprise qui entre dans la pièce feuillette un gros dossier.

" Avez-vous regardé la vidéo promotionnelle que je vous ai envoyée ? "

" Tout à fait, oui. 

Voici donc la demoiselle… en question ? "

Sentant son regard se poser sur moi, je m'incline avec déférence et me présente.

" Je suis enchantée de vous rencontrer.

Je m'appelle Aiyume Hanami et je suis une actrice de chez Sirius Promotion. "

" Mlle Hanami est donc celle que vous aviez choisie dès le début pour jouer l'héroïne de votre film ? "

" En effet, oui. "

(… Comment ? Dès le début ?)

" Je vois. Nous avons bien pris connaissance de la vidéo et maintenant que la concernée est sous mes yeux…

Je comprends mieux la situation.

Cependant, vous semblez oublier que le cinéma est un business.

Maintenant que Mlle Minowa s'est retirée du film, nos pronostics financiers en prennent un coup.

Vous souhaitez à présent évincer Melle Saaya qui devait la remplacer… Ce dénouement ne nous convient guère.

Je suis navré, vous vous êtes donné du mal, mais je vous prierai de revoir votre décision. "

La politesse extrême dont il fait preuve pour nous signaler son refus est blessante.
Je ne trouve pas les mots pour rétorquer quoi que ce soit.

C'est alors que Sanada se lève.

" … "

(Oui, nous devrions rentrer et abandonner…)

Résignée, je m'apprête à me lever également pour partir quand…

" ?!

M… M. Sanada ?! "

Il se met à genoux, pose ses mains devant lui et colle son front contre terre.

Il est clairement en train de supplier quelqu'un à genoux.

" M… M. Sanada ! "

Je voulais le relever, mais Haruka me saisit le bras pour m'en empêcher.

" … "

(Haruka, pourquoi ?)

Refusant de me lâcher, le jeune homme secoue la tête de droite à gauche.

" … Je vous en prie ! "

Le front contre le sol, Sanada s'exclame avec ferveur.

" Je vous en prie ! Je ne veux personne d'autre qu'elle ! "

" V, voyons… Ce n'est pas la peine de vous prosterner ainsi… ! "

" Je vous en supplie !

Je vous promets de faire de ce film un succès !

Nous serons également dans les temps, je le jure ! "

(M. Sanada… Je vous en prie… Relevez la tête…)

" Je vous en prie, écoutez-moi…

Vous devez accepter Hanami comme héroïne… ! "

Le responsable regarde Sanaa d'un air consterné.

Les sentiments et la détermination de Sanada me frappent avec tant de violence…

… que ma vue se brouille sous un rideau de larmes.