Ryôma / Chapitre 11

Dans l'obscurité de la chambre, seuls les battements de mon cœur et la respiration de Ryôma brisent le silence.

Emprisonnée par son étreinte, je ne peux faire le moindre mouvement.

Quant à mon cerveau, il est HS depuis un bon moment déjà.

" Saki… " 

Ryôma prononce à nouveau mon prénom.

Je lui réponds par un gémissement étranglé.

" Tout à l'heure…

Quand je me suis rendu aux sources chaudes…

Pourquoi est-ce que tu as voulu venir ? " 

' Je viens aussi. '

C'est ce que j'ai dit avant son départ.

" Tu es sûre que c'est ce que tu voulais ?

Je t'aurais vu complètement nue. "

L'entendre le dire si explicitement me donne des bouffées de chaleur.

Mon corps tremble sous le coup de l'embarras.

À vrai dire, je ne saurais pas répondre à sa question.

C'est juste que sa voix regorgeait d'une tristesse sans nom, et ma main l'a arrêté sans que je ne m'en rende compte.

Mais sa deuxième question, je peux y répondre.

Ma détermination était réelle.

" Oui… J'étais sûre.

Si c'était avec toi, j'étais prête à y aller. "

Dit comme ça, ça ressemble à une déclaration.

Ryôma exhale un souffle ardent.

Soudain, il me tire le bras.

Je tourne sur moi-même et le paysage change.

Derrière le corps de Ryôma s'étend le plafond illuminé par les lanternes.

Mes cheveux se détachent dans le mouvement et s'étendent sur le tatami.

Ryôma pose sur moi un regard fiévreux.

Le regard d'un homme, comme jamais je n'en ai vu jusqu'alors.

Un frisson me parcourt le corps.

Les lèvres tremblantes, je me risque à lui demander :

" Je peux te poser une question ? "

" … " 

" Ryôma… Pourquoi est-ce que tu m'as demandé de venir ?

Pourquoi as-tu voulu que je t'accompagne ?

Et ensuite, pourquoi tu m'as laissée ici au final ? "

" … Au début, j'avais simplement envie d'être avec toi en te voyant.

Je n'ai pas voulu insister en voyant ta gêne. 

Mais…

Quand tu m'as dit vouloir venir, j'ai compris que ce serait une erreur.

C'est pourquoi je suis parti seul. "

" Une erreur ? "

" … Car j'aurais voulu m'accaparer tout ton être… " 

" … ! "

L'espace d'un instant, ma respiration s'arrête.

Ryôma me fixe du regard sans ciller.

" Je ne pense pas que j'aurais pu me contrôler si je t'avais emmenée avec moi. "

Si j'en crois son regard, il dit vrai.

(Ryôma a… envie de moi ?)

Un mélange d'embarras et de confusion grandit en moi.

Un mélange accompagné de joie, aussi.

Il m'a laissée malgré son désir. C'est bien la preuve de sa gentillesse.

Une fois encore, je réalise à quel point Ryôma prend soin de moi.

Mon cœur bat la chamade.

Lentement, je lève les yeux vers son visage.

" Ça me fait plaisir. "

Je peux l'affirmer haut et fort.

C'est vraiment ce que je ressens.

Bien d'autres émotions bouillonnent en moi, évidemment, mais la joie les domine toutes.

" Je suis contente que tu nourrisses ce genre de sentiments à mon égard…

Et contente que tu te soucies tant de moi. "

" Saki… " 

" Je suis si heureuse. "

" … ! " 

Les pupilles de Ryôma frémissent.

L'étreinte de sa main sur mon bras se raffermit.

" Tu as dit que si c'était avec moi, tu le voulais bien ?

Prouve-le moi maintenant, dans ce cas. " 

Ce disant, il vient me surplomber de tout son corps.

Mon cœur bondit dans ma poitrine.

Son visage plonge vers mon cou. Il est si proche que ses cheveux me chatouillent la joue.

Quelque chose de tendre vient se poser dans le creux de mon cou.

Il s'agit de ses lèvres. 

Mon cœur bat si fort que c'en est douloureux.

Ses doigts glissent le long de mes cheveux, jusqu'à venir effleurer ma peau, m'arrachant un frisson dans le dos.

(Ah !)

Sa main descend alors jusqu'à ma ceinture.

À peine en effleure-t-elle le nœud que mon corps se met à trembler.

Il lui suffirait de tirer dessus pour la dénouer.

Alors, on ne pourra plus faire marche arrière.

(… !)

Je ferme les poings de toutes mes forces.

(Pourquoi ?

J'étais pourtant déterminée…)

Mon corps tremble de manière incontrôlable.

Ce n'est pas tout. Je sens des larmes se formes aux coins de mes yeux.

(Est-ce que j'ai peur ?

Je suis pourtant contente de faire ça…

J'ai pourtant confiance en Ryôma…)

" … ! "

Malgré ma joie, la peur est là aussi.

Si je me force à continuer malgré ça, Ryôma risque au contraire de s'inquiéter.

Je préfère être honnête et lui dire d'y aller plus lentement.

" Il faut que je me prépare…

Alors… attends un tout petit peu… "

Ryôma me fixe du regard. Sa main s'est immobilisée.

" … " 

Un instant plus tard, cette dernière s'éloigne de ma ceinture.

" Hein ? Ryôma ? "

" Non, pas aujourd'hui. " 

Sourire embarrassé aux lèvres, Ryôma se relève.

Il va s'asseoir un peu plus loin et pousse un long soupir.

" Euh…

Ryôma… Désolée si je t'ai vexé…

Mais tout va bien pour moi, tu sais ? Alors… "

" C'est bon, Saki. "

Ce disant, il pose une main sur mon épaule.

" Je vais trop vite en besogne.

Ce que tu m'as dit m'a fait tellement plaisir que je me suis emporté… Pardon, Saki. "

" Ryôma… "

" Écoute-moi, Saki…

Tu es vraiment précieuse à mes yeux. "

" Ta présence apaise mon cœur.

Tu me donnes la force d'avancer, quoi qu'il arrive.

Il n'est personne que je ne souhaite plus garder à mes côtés… "

Ses mots et son sourire débordent de bienveillance.

Ça me fait chaud au cœur.

" Tu es chère à mes yeux, et ce que tu ressens l'est aussi. "

(Ryôma…)

Une larme coule le long de ma joue.

Il est probablement la seule personne à m'estimer autant.

J'en ai la conviction.

(Gentil, persévérant… Cet homme est le soleil de ma vie…)

" Merci, Ryôma.

Je ressens la même chose pour toi. "

" Merci, Saki. "

Les joues rouges, Ryôma essuie ma larme.

Il plonge alors son regard dans le mien et reprend :

" Tu veux bien rester avec moi ce soir, si je te promets de ne rien faire ? "

" Je tiens à rester près de toi. "

" D'accord. "

J'acquiesce du chef en rougissant de nouveau.

Ryôma et moi sommes allongés dans les bras l'un de l'autre sur le même lit.

Vu comment la soirée a commencé, on était un peu mal à l'aise au début.

Mais j'ai réussi à me calmer grâce au regard affectueux de Ryôma.

" C'est la première fois que tu fais ça avec un homme ? "

" C'est pourtant clair avec ce qui vient de se passer, non ? Bien sûr que c'est la première fois. "

" Je vois… "

Un sourire débordant de joie se forme sur son visage, éveillant ma curiosité.

" Ah, désolé… Comment dire…

Même si tu étais shinzô, tu as vécu plusieurs années à Shimabara.

Je me disais que même sans aller plus loin, tu avais peut-être dû dormir avec des clients à la place de ton aînée, parfois… "

Il est vrai que les geishas comme les shinzô font ce genre de travail.

Bien que peu de clients viennent à Shimabara pour ça, c'est tout à fait probable.

Mais…

" Akinari est quelqu'un de bienveillant.

Même s'il me disait de gagner mon pain, il m'a laissée rester shinzô jusqu'au bout. "

" Ah oui ? "

" Je pense que c'était par égard pour moi.

Il ne me l'a jamais dit, mais bon. "

" … "

" Je suis contente d'être tombée sur lui.

C'est également lui qui m'a appris à lire et à écrire…

Et c'est lui qui s'est le plus inquiété lors de mon départ pour Shimanoseki. "

" … "

" Tiens ? Ryôma ? "

En le voyant se retourner d'un air boudeur, j'écarquille les yeux.

" Je te trouve bien emballée quand tu parles d'Aiya…

J'avoue qu'il a de quoi faire chavirer les cœurs…

Je comprends qu'il soit populaire auprès des femmes, mais bon… "

(… Oups, je crois que je l'ai rendu jaloux…

Il est trop chou… ça me donne envie de le taquiner un peu, tiens !)

" C'est vrai. Akinari avait la côte avec les filles des autres okiya.

Son côté élégant et raffiné devait y être pour quelque chose. "

" Hum… "

" Mais moi, je te préfère de loin. " 

Ce disant, je passe mes bras autour de son dos.

" Oh !?

Dis-moi, tu ne serais pas en train de jouer avec mes émotions, là ? "

" Hi hi… pardon… "

" … "

" Grr… Tu m'as bien eu ! "

Ce disant, Ryôma se fend d'un sourire radieux.

Je lui souris aussi avant de lui demander de me parler de lui à son tour.

" Te parler de moi ?? "

" Oui, je veux en savoir plus sur toi.

Ta famille, tes amis… "

" En parlant de famille, je pense surtout à ma grande sœur, Otome.

Je n'étais pas un gosse facile, autrefois. Otome en a vu de toutes les couleurs avec moi. "

" Ça alors… J'imagine qu'elle doit avoir bon cœur. "

" Évidemment. "

" Mais elle était aussi très sévère. Elle m'a jeté dans une rivière avec une simple corde pour m'apprendre à nager. "

" Hein ? "

" J'ai vraiment cru que j'allais mourir ! Grâce à ça, j'ai vraiment appris à nager, mais ça restera gravé dans ma mémoire. "

Ryôma me dit ça en riant.

Apparemment, sa sœur l'a éduqué comme un spartiate.

Il continue ainsi à me raconter toutes sortes de choses le concernant.

Il me parle de sa région natale, Tosa, de son ami Takechi, de Katsu…

" À Tosa, les différences de castes étaient particulièrement prononcées.

À cause de ça, j'ai côtoyé des gens qui en souffraient depuis ma plus tendre enfance.

Si ça se trouve, c'est de là que vient mon rêve de bâtir un monde où tout le monde pourra sourire…

Peut-être que ce rêve était en moi depuis tout petit. "

" Depuis tout petit ?

J'aurais aimé voir à quoi tu ressemblais quand tu étais enfant. "

" S-Sans façon, merci !

À l'époque… hum, j'étais un vrai pleurnichard… "

" Hi hi… Vraiment ? "

" Ce serait une vraie désillusion si tu me voyais comme ça. "

Ryôma se fend d'un sourire embarrassé.

J'aimerais tant pouvoir admirer ce sourire en permanence.

" Mais non, ne t'en fais pas… "

Je sens soudain mes paupières se faire de plus en plus lourdes.

" Hmm ? "

La voix calme de Ryôma est si apaisante…

La chaleur de son corps me donne encore plus sommeil.

" Même si t'étais… un pleurnichard…

Moi, je…

Je… t'ai… "

"… Saki ? Tu t'es endormie ?

Tu en as bavé à cause de moi. C'est normal que tu sois fatiguée. "

" Pfiouh, c'était moins une…

J'ai failli te blesser alors que tu es censée retourner dans le futur… "

" Je ne veux pas te faire de peine, Saki… "

" Bonne nuit, Saki.

Ce soir-là, j'ai fait le rêve le plus heureux de toute ma vie.

Ryôma m'y caressait les cheveux avec tendresse, en m'embrassant sur la joue de temps à autres.

Le lendemain matin, c'est dans les bras de Ryôma que je me réveille.

Ce dernier a déjà les yeux ouverts.

En me voyant encore dans les vapes, il se fend d'un sourire affectueux en me disant que même comme ça, je suis mignonne.

Et quelques temps plus tard, la cure de Ryôma vient à son terme.

Au final, il ne s'est plus jamais comporté comme l'autre soir.

Pas une seule fois, il a essayé d'aller plus loin avec moi.

Nous choisissons un jour propice au voyage pour partir de Satsuma.

Ryôma est sur le point de retourner à la vie intense qu'il menait autrefois.

De nombreux événements ont eu lieu en notre absence.

Le shogunat a envoyé son armée à Chôshû en guise de riposte à l'incident des portes interdites et la bataille est sur le point de commencer.

Ryôma et moi nous dirigeons ainsi vers Chôshû.

Étant à l'origine de l'alliance Satchô, Kameyama Shachû entretient de solides liens avec ce clan.

Une fois arrivés à notre destination, Shimanoseki, nous retrouvons Takasugi pour la première fois en six mois.

[Kameyama Shachu fut la première société commerciale et marine privée du Japon, fondée en 1865 par Ryoma Sakamoto et plus de 20 de ses camarades, avec le soutien du domaine Satsuma et de la riche famille marchande Ozone de Nagasaki. Kameyamashachu, qui était à la fois une société commerciale et une organisation politique, mena des activités visant à renverser le shogunat Tokugawa et commença à échanger des armes à feu avec la Glover Company, menant des activités commerciales telles que la distribution d'armes au clan, le transport de fournitures et la formation à la navigation. On dit également qu'il a joué un rôle de médiateur dans la restauration des relations entre le domaine Satsuma et le domaine Choshu, qui étaient en difficulté, et qu'il a joué un rôle majeur dans la conclusion de l'alliance Satsuma-cho.]